amalgamadeletras: ¿Puede la Reina de Inglaterra 'embestir' caballero a Roger Moore?

¿Puede la Reina de Inglaterra 'embestir' caballero a Roger Moore?
8.3.06

¿Es posible que un avión se estrelle por tercera vez en lo que va de año? ¿El higado puede presentar daños cerebrales?

Así parece gracias a la recopilación de gazapos periodísticos enviados por los telespectadores del programa de TVE Al habla y que se encuentran relacionados y escaneados en la sección Morderse la lengua de la web del Centro Virtual Cervantes. [Vía]

Y es que los puestos de corrector de textos, corrector de pruebas y corrector de estilo cada vez figuran menos en las nóminas de los medios escritos y la informática no puede suplantarlos. El profesor José Manuel de Pablos, de la Universidad de La Laguna lo dejó claro en el I Congreso Internacional de Lengua Española de 1997:

A las empresas no les interesa la pureza del lenguaje sino la cuenta de resultados. Esto es lo que me dijeron en un almuerzo con varios pequeños empresarios de comunicación. Me lo dejaron muy claro, ante mi cara de asombro. Hacer que los diarios aparezcan limpios de erratas y faltas de ortografía tiene un precio, que es el mantenimiento de equipos de correctores en la nómina fija del periódico. El coste de este sistema de control es superior al coste negativo que en imagen tiene un diario, así que se asume ese peligro cierto, porque es más barato.

>> Publicado en Categoría: Literatura

| Permalink | Enlaces a este artículo | Enviar por correo-e |